Learn Spanish with short videos
Real videos native speakers actually watch, with subtitles that follow every word. Don't know a word? Just tap it.
Coming soon to the App Store · iPhone
You know what? I'm not cooking today — let's go get tacos.
The subtitles light up with every word as it's said.
01
Scroll short videos just like you always do. Spanish subtitles with an English translation light up word by word, so you always know exactly what's being said.
02
Tap a word you don't know and see what it means in that sentence. Verbs show their base form and tense (hablé → hablar, preterite), and nouns come with el or la. Hear it pronounced, and get idioms and slang explained as a whole phrase.
03
Saved words come back for review with the moment of video you found them in. They show up again right when you're about to forget, so they stick without cramming.
Textbook study climbs fast at first, then levels off. The more real Spanish you hear, the faster what you understand keeps growing.
For You lines up videos that fit your level and interests. In Explore, pick genres, levels and video length.
Spanish from Mexico, Spain, Argentina, Colombia and more. Every clip tells you where it's from. Levels 1–5, from your first words to fluent.
An English translation under every line, a meaning under every word. Turn them on or off anytime.
Hear any word or phrase in a natural Spanish voice.
Anywhere from 0.5x to 2x. Missed something? Tap a line to hear it again.
Reviews come at just the right time until a word sticks. Rewatch the scene any word came from.
Start with 10 minutes a day. Your streak and watch time add up as you go.
Streaks, words looked up, words learned… your effort turns into medals.
Popular YouTube Shorts and short clips cut from longer videos: comedy, food, travel, gaming, sports, interviews and more, from creators native Spanish speakers actually watch in Mexico, Spain, Argentina, Colombia and beyond. Each clip shows which country's Spanish you're hearing. Videos play in YouTube's official player.
Yes. Clips are sorted into levels 1–5, you can show English translations and slow videos down, and any word you don't know is one tap away, with its meaning in that exact scene.
No. Your saved words and progress stay on your iPhone.
Android is on the way. For now, Mira is for iPhone (iOS 17 or later).
Anything else? Visit Support.
Coming soon to the App Store · iPhone
